VICE-VERSA

Victor Hugo Pontes

resize
José Caldeira
José Caldeira
José Caldeira
José Caldeira
Image
Image

Vice-versa assenta na ideia de que, na infância, se acredita em tudo: há um universo de fantasia em que todas as hipóteses são viáveis, em que é possível imaginar um mundo ao contrário e acreditar-se nele. Vice-versa é também um trabalho sobre a duplicação da realidade e a aquisição de consciência da individualidade. Todavia, estes são conceitos alheios à vida quotidiana de uma criança. Até este processo estar concluído, aquilo que importa é outra coisa: as crianças querem ter tempo para imaginar, para acreditar que é possível ter-se quatro pernas e correr muito mais depressa, que se pode ser gigante, ter quatro braços e vinte dedos, que do outro lado do espelho está outra pessoa igual a ela, que a imita, que as sombras são por vezes mais rápidas e por vezes mais lentas do que nós. Quem está por detrás da sombra? Onde se esconde a sombra? As crianças querem dormir e sonhar que os ursos de peluche andam sozinhos e as embalam durante a noite.

Credits

Direction, Choreography and Scenography Victor Hugo Pontes. Origina Music Rui Lima e Sérgio Martins. Technical Direction and Light Design Wilma Moutinho. Costumes Osvaldo Martins. Dramaturgy Support Madalena Alfaia. Performance Joana Faria e Mafalda Faria (2010-2012), Ana Paula Rodrigues e Ana Sofia Rodrigues (2014 e 2016), Carminda Soares e Maria Soares. Adereços Sandra Neves. Building of Scenography Alexandra Barbosa, Carlos Lima e Sandra Neves. Costumes Confection Emília Pontes e Domingos de Freitas Pereira. Photographic Record Susana Neves. Video Editing Eva Ângelo. Production Direction Joana Ventura. Co-production Nome Próprio, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Viriato, Centro Cultural Vila Flor, FCD/Teatro do Campo Alegre e NEC. Acknowledgements Balleteatro e Teatro Art’Imagem.


Playing time (approx): 40’

Ages 3 to 5 years old


Project supported by the Portuguese Government - Ministry of Culture / Directorate General for the Arts.


Créditos da imagem

Créditos da imagem

Créditos da imagem

Créditos da imagem

Image
Image

Highlight news

Não existem notícias em destaque...

play
Eva Ventura Ângelo

Upcoming

There is are no agenda...

Archive

2010
18 to 24 January

Estreia

Teatro Municipal Maria Matos
Lisboa
2010
4 to 6 February
CCVF - Centro Cultural Vila Flor
Guimarães
2010
3 to 6 March
Teatro Viriato
Viseu
2010
17 March
Teatro Municipal da Guarda
Guarda
2010
6 to 9 May
Teatro Municipal do Porto. Campo Alegre
Porto
2010
28 October
Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira
2010
13 November
Oficinal Municipal do Teatro
Coimbra
2011
15 January
Cine Teatro de Torres Vedras
Torres Vedras
2011
20 to 22 January
TEMPO - Teatro Municipal de Portimão
Portimão
2011
4 and 5 February
Teatro Virgínia
Torres Novas
2011
23 February
FETEN - Feria Europea de Artes Escénicas
Gijón, Espanha
2011
20 March
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré
Ilhavo
2011
8 May
Cultrede - Auditório Municipal Eunice Muñoz
Oeiras
2011
26 May
Encuentros Te Veo 2011
Zamora, Espanha
2011
4 June
Festival Sementes - Centro Cultural Malaposta
Odivelas
2011
16 and 17 October
Semana Internacional de Teatro para Ninos e Ninas - Sala Cuarta Pared
Madrid, Espanha
2011
10 November
Festival Panorama - Teatro João Caetano
Rio de Janeiro, Brasil
2011
15 and 16 November
Festival Panorama - Pavilhão De Vidro no Centro Cultural Banco de Brasília
Brasília, Brasil
2011
30 November and 1 to 3 December
Ciclo Todo Público - Fórum Metropolitano
Coruña, Espanha
2011
15 December
Cine Teatro São Pedro
Alcanena
2012
12 to 16 December
Teatro Municipal Maria Matos
Lisboa
2016
28 to 30 April
Teatro Municipal Maria Matos
Lisboa
2016
30 October
Teatro Aveirense
Aveiro
2016
6 and 7 November
Centro de Arte de Ovar
Ovar
José Caldeira
José Caldeira
José Caldeira
José Caldeira
Image
Image
close
close